-
1 Wärmeisolation
* * *Wạ̈r|me|iso|la|ti|on1. f Wär|me|iso|lie|rung2. fheat or thermal insulation* * *die thermal insulation* * ** * *die thermal insulation -
2 Wärmedämmung
f heat ( oder thermal) insulation* * *Wạ̈r|me|däm|mungf(heat) insulation* * *Wär·me·däm·mungf heat insulation* * * -
3 Wärmeisolierung
Wär·me·iso·lie·rungf thermal insulation* * ** * *f.heat insulation n. -
4 Wärmeschutz
Wärmeschutz m thermal protection, heat protection, thermal insulation, heat insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeschutz
-
5 Wärmeschutz
m <tech.allg> (Schutz vor Wärmezufuhr oder -verlust) ■ thermal protection; heat protection; heat insulation -
6 Wärmeschutz
Wärmeschutz m 1. heat [thermal, thermic] protection, protection against heat; heat [thermal] insulation; 2. heat insulator; thermal protectorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeschutz
-
7 Isoliermaterial
-
8 Isolierung
f <tech.allg> (elektrisch, thermisch, akustisch; Vorgang und Ergebnis) ■ insulationf <tech.allg> (mechanische, räumliche Trennung) ■ isolation -
9 Wärmedämmmaterial
n <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
10 Wärmedämmstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
11 Wärmeschutzstoff
m <bau.mat> (gegen Kälte und Wärme; z.B. Glaswolle, Styropor) ■ thermal insulation material; heat insulation material; lagging material; heat insulator; lagging pract -
12 Wärmedämmung
Wärmedämmung f heat [thermal] insulation, thermic protection; insulation against loss of heatDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmedämmung
-
13 Wärmedämmung
f1. heat insulation2. insulation3. thermal insulation -
14 Wärmedämmplatte
Wärmedämmplatte f 1. BT, DIS heat-insulating board; 2. BT, DIS thermal insulation board; 3. DIS (AE) block insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmedämmplatte
-
15 wärmeschutztechnische Prüfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wärmeschutztechnische Prüfung
-
16 Wärmedämmstoff
mDämmung von Schall und Wärme, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften heat insulation material, thermal insulation material -
17 Wärmedämmung
fDämmung von Schall und Wärme, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik, Werkstoffeigenschaften heat insulation, lagging, thermal insulation -
18 Wärmeschutz
m1. heat insulation2. thermal insulation -
19 Wärmeisolierung
-
20 Wärmedämmstoff
Wärmedämmstoff I m (EN 13162, EN 13164, EN 13166) heat-insulating material, thermal insulation material [product], non-conducting material Wärmedämmstoff II m, für Gebäude s. → WärmedämmstoffDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmedämmstoff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Apsauga nuo šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; lagging; thermal insulation rus. тепловая изоляция; теплоизоляция; термоизоляция ryšiai: sinonimas – termoizoliacija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f; Wärmeisolation, f rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Fizikos terminų žodynas
thermal insulation — šiluminė izoliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Užtikrinama įrengiant tam tikras apvalkalų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal insulation — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal insulation — noun 1. : the process of insulating against transmission of heat 2. : material of relatively low heat conductivity used to shield a volume against loss or entrance of heat by radiation, convection, or conduction … Useful english dictionary
thermal insulation — Material which is a poor conductor of heat; used to retard or slow down flow of heat through wall or partition … Dictionary of automotive terms
Thermal contact conductance — In physics, thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in thermal contact. The thermal contact conductance coefficient, hc, is a property indicating the thermal conductivity, or ability to conduct heat,… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia